1. Święcenie koszyczków z pokarmami tzw. Blessing of Easter baskets (blessing = błogosławienie, baskets = koszyki)
Kiedy? w Wielką Sobotę
Gdzie? w USA
Na czym to polega? Święci się pokarmy, które potem pojawią się na stole Wielkanocnym. Koszyki są zwykle duże i wkłada się do nich pokarmy w dużych ilościach np. chleb, jajka, kiełbasę, wędliny i sól. Można włożyć też ciasta i przystroić koszyczek bukszpanem (boxwood) i kwiatkami.
przydatne słówka:
dying eggs = malowanie jajek
boxwood = bukszpan
daffodils = żonkile
Easter Bunny = Zajączek (dosłownie: króliczek) Wielkanocny
2. Szukanie schowanych czekoladowych jajek tzw. ‘EGG HUNT’ (egg = jajko; hunt = polować)
Kto bierze udział? dzieci
Kiedy? rano w niedzielę Wielkanocną (in the morning, on Easter Sunday)
Gdzie? w USA i w Wielkiej Brytanii, w domu i ogrodzie
Na czym to polega? Rano dzieci szukają czekoladowych lub plastikowych ozdobnych jajek schowanych przez Wielkanocnego króliczka (Easter bunny) i przez rodziców.
Kto wygrywa? Dziecko, które znajdzie najwięcej jajek.
3. Turlanie pisanek, toczenie jajek tzw. ‘EGG ROLLING’ / ‘EGG ROLL’ (egg = jajko, rolling = toczenie)
Kto bierze udział? dzieci z rodzicami
Kiedy? w poniedziałek Wielkanocny (on Easter Monday)
Na czym to polega?
W Wielkiej Brytanii: Ten zwyczaj polega na toczeniu ugotowanych na twardo jajek ze wzgórza i jest to dzień wolny od pracy.
W USA: Tego dnia w Waszyngtonie, przed Białym Domem na trawie odbywa się turlanie pisanek nazywane Easter Egg Roll lub Egg Rolling. Za pomocą długich łyżek toczy się pisanki po trawie. Nie jest to dzień wolny od pracy
Kto wygrywa? Wygrywa ta osoba, której jajko najszybciej się sturla bez stłuczenia skorupki.
3. Stukanie się ugotowanymi jajkami tzw. ‘EGG JARPING’ / ‘EGG TAPPING’
Kto bierze udział? wszyscy bez względu na wiek
Gdzie się odbywa? w Wielkiej Brytanii
Na czym to polega? Każdy uczestnik bierze do ręki jajko i stuka nim w jajko, które trzyma druga osoba.
Kto wygrywa? Wygrywa ta osoba, której jajko nie zostało potłuczone, ma silniejszą skorupkę.
4. Festiwal kapeluszy wielkanocnych tzw. ‘Easter Bonnet Festival’ (‘bonnet’ oznacza ‘kapelusz wiązany pod szyją’)
Kto bierze udział? wszyscy bez względu na wiek
Gdzie się odbywa? w USA
Na czym to polega? Amerykanie przychodzą na paradę organizowaną w różnych miastach. Często są w przebraniach i przede wszystkim mają na głowach Wielkanocne kapelusze (Easter bonnets) udekorowane wieloma ozdobami. Te kapelusze powinny być ręcznie robione (hand made). Najsłynniejsza z tych parad organizowana jest w Nowym Jorku.
5. Świąteczny posiłek w niedzielę Wielkanocną (holiday meal on Easter Sunday)
- śniadanie Wielkanocne (Easter breakfast) w Wielkiej Brytanii
- obiad Wielkanocny (Easter dinner) w USA
6. Lany Poniedziałek - Wet Monday, Śmigus Dyngus - Dyngus Day
Gdzie? W USA – w regionach, w których mieszka wielu Polaków, ponieważ jest to typowo polska tradycja. Największa taka impreza ma miejsce w Buffalo w stanie Nowy Jork.
przydatne słówka:
water guns = water pistols = squirt guns = pistolety na wodę
pussy willows = bazie
throw water on one another = lać się nawzajem wodą
Zapraszamy do obejrzenia filmiku: Happy Easter - Easter Customs; Zwyczaje wielkanocne w UK i USA
YouTube - Zapraszamy do subskrypcji naszego kanału na YouYube
Po angielsku życzymy Wesołych Świąt Wielkanocnych – Happy Easter. Jeśli chcesz poznać więcej życzeń, zapraszamy do obejrzenia filmiku na naszym kanale YouTube Happy Easter Wishes, Wesołe Życzenia Wielkanocne: https://youtu.be/N1cuqRyWXRs
Jeśli chcesz się dowiedzieć więcej o tradycjach i zwyczajach w krajach anglojęzycznych oraz poznać ciekawe wyrażenia i słówka i podszkolić swój angielski, zapraszamy do zapisów na kursy języka angielskiego online - zapoznaj się z działem: OFERTA.
Zapraszamy na nasze kanały:
Instagram angielski.elc.online
Facebook Szkoła Językowa Easy Language Center
